German Translation
Vacation Trailer - Tucson AZ
Tom & Gina Crisp aus Tucson, Arizona vermieten für einen Urlaubsaufenthalt in Arizona an deutsche Interessenten (Square Dancer bevorzugt – Tom ist ein bekannter Caller in Tucson und callt auch gelegentlich in Deutschland) ein großes Ferien-Mobile Home. Größe fast 150 Quadratmeter und leicht ausreichend für zwei Paare und eine Einzelperson. Das Mobile Home ist komplett eingerichtet und hat Klimaanlage, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, eine Küche, sowie einen Eß- bzw. Aufenthaltsraum. Außerdem gibt’s Geschirrspüler, Fernseher und Te¬lefon sowie in einem Nebenraum Waschmaschine und Trockner. In der Küche befindet sich alles, was für einen komfortablen Urlaub nötig ist (Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Kochgeschirr, Teller und Bestecke). Lage: Im Osten von Tuscon und nur wenige Minuten entfernt von Restaurants, Golfplätzen und Shop¬ping Centers. In näherer bzw. weiterer Entfernung liegen Saguaro National Park, die historischen Western-Städte Benson und Tombstone, Sabino Canyon, Mt.Lemon, die Old Tucson Studios und das Sonora Wüsten-Museum. In zwei Stunden ist man (Richtung Süden) in Mexiko oder (Richtung Norden) in Phoenix. Das Klima ist im Winter warm und im Sommer trocken mit kühlen Nächten. Natürlich befinden sich zahlreiche Square Dance Clubs in und um Tucson und Tom & Gina sind bei Besuchen gerne behilflich. Das Mobile Home steht auf der Crisp-Ranch am Rande von Tucson, räumlich getrennt vom Wohnhaus der Crisps; ausreichende Privatatmosphäre ist daher gewährleistet.
Einführungsangebot: Pro Tag 85 $, pro Woche 525 $ und pro Monat 1960 $ und 15 $ extra fur die zietest Schlafzimmer. Kontaktaufnahme in Deutsch (Gina stammt aus Bayern) oder Englisch per email über tom@crisptours.com oder telefonisch (von Deutschland aus) 001-0520-885-6833. Homepage: www.crisptours.com. Weitere Auskünfte auch über Lothar oder Margoth (Tel. 089-93 24 69) oder Hanns-Dieter Keh (Tel. 089-57 46 88).
Price List | Daily Rate - 5 Night Minimum | Weekly Rate | Monthly Rate - 4 weeks |
Off
Season May - Sep |
$85 per night | $75 per night or $525 per week | $65 per night - 28 days or more - $1960 per month |
Shoulder season Oct / Nov / Apr |
$90 per night | $80 per night or $560 per week | $2,100 per month |
High Season Dec – Mar |
$95 per night | $85 per night or $595 per week | $2,240 per month |
Additional flat rates per night for guests using extra bedrooms: | ||
2nd Bedroom | Queen Bed | $15 extra per night |
3rd Bedroom | Double Bed | $15 extra per night |
Living Room | Double Bed Foldout couch | $15 extra per night |
|
|
|
Full payment is due upon arrival including the security deposit. When no damage is found and kitchen is clean, the security deposit will be refunded on the day of departure. Please do not wash sheets or vacuum upon departure. Vacuum is available upon request if needed. Garbage and recycle items can be placed in Green bin (plastic, garbage, etc.) and Blue bin (Recycle, cans, bottles, etc.) located next to driveway to main house. Feel free to explore property and go for walks in the wash. Children should be supervised at all time. Please respect private areas, i.e., shop area and residential area. Pool use is open during summer months. Use deadbolt lock only. Door handle lock is sometimes hard to open. Back door key is the same as the front door. Please turn heater down and air conditioner to higher settings when trailer is not occupied. Extra bedding and sleeping pad is available for extra accommodations. Wireless internet users. Reception could be better on porch or on patio near pool. The router is located in office. Contact us for the password code. This is a self-care horse facility. Horse owners care for their own horses. Please do not feed the horses. Children should be supervised at all times and should not be permitted to go into stalls or areas. The website for the trailer is www.crisptours.com/vacation.php Please feel free to contact us anytime if there is anything you need. Make yourself at home and enjoy your stay. Tom & Gina |
Tucson AZ
Freizeit (Things to do)
Tucson hat eine Reihe, von den szenischen Plätzen wie dem Wüsten-Museum oder dem Mt Lemmon. Ist hier ein Beispiel einiger Anziehungskräfte, die Tucson anbieten muss.
Tucson has an array of things to do and see, from scenic places. Here is an example of some attractions that Tucson has to offer.
Diese Ferienmiete ist ein großes relaxer. Wenn Sie die Stadt und das Nachtleben genießen, ist im Stadtzentrum gelegener Tucson nur Minuten entfernt.
This vacation rental is a great relaxer. If you enjoy the city and nightlife, downtown tucson is only minutes away.
Desert Museum
Botanical gardens
Das Arizona-Sonora-Wüsten-Museum ist ein Welt-berühmter Zoo, ein Naturgeschichtemuseum und ein botanischer Garten, alle in einem Platz!
The Arizona-Sonora Desert Museum is a world-renowned zoo, natural history museum and botanical garden, all in one place!
Reid Park Zoo
A wildlife adventure
Kommen Besuch der Tucson-Zoo und haben eine wilde Zeit. Treffen Sie die mehr als 400 TierRhinos, die Elefanten, die Anteaters, die Eisbären, die Löwen und viel mehr! Wagen Sie in unseren afrikanischen, asiatischen und südamerikanischen Regionen.
Come visit the Tucson zoo, and have a wild time. Meet the more than 400 animals; rhinos, elephants, anteaters, polar bears, lions, and many more! Adventure in our African, Asian, and South American regions. (more info)
Mt Lemmon
6000 ft above Tucson
Mt Lemmon empfängt 45 centimeters Schnee jährlich und hat viele im Freienanziehungskräfte.
Mt Lemmon receives 18 inches of snow annually and has many outdoor attractions.